Alfonsina Storni: "La caricia perdida"; análisis y propuesta didáctica

 

Salinas, Asturias (X-2020) © SVM

ALFONSINA STORNI - "La caricia perdida"

La caricia perdida

 

Se me va de los dedos la caricia sin causa,               1

se me va de los dedos... En el viento, al pasar,

la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?

 

Pude amar esta noche con piedad infinita,               5

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...

 

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,                10

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.

 

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,        15

en el viento fundida, ¿me reconocerás?

                      De Languidez (1920)

1. ANÁLISIS
2. Resumen

Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina, 1938) es una excelente y original poeta que vertió en sus poemarios con autenticidad y originalidad sus sentimientos --especialmente el amoroso-- y pensamientos de carácter existencial, en un tono tardorromántico, postmodernista y algo existencialista, sobre todo en sus textos finales.

El poema se centra en algo tan sencillo y, a la vez, tan trascendente como es la caricia. En la primera estrofa el yo poético anuncia que una caricia sale de sus dedos flotando y vagando por el aire, sin destino ni rumbo ciertos; menos, sin un destinatario humano. La segunda estrofa es importante porque desvela que la caricia es símbolo del amor (o de su sed) que siente el yo poético, pero sin ser amado. Nadie se acerca a él y la caricia “rodará” por los caminos; se percibe cierta frustración por este aislamiento del yo poético. La estrofa estrofa es una ensoñación donde la caricia encuentra un ser y lo ama de veras. Se trata de un “viajero”, es decir, un amante furtivo y de camino, que acaso no comprenda lo que le está pasando. En la cuarta estrofa, la final, el yo poético interpela al hermoso viajero para preguntarle si podrá reconocer quién es él, que ama intensa y hondamente, pero sin una corporeidad reconocible, pues está como “fundida” en el aire, en el viento.

2. Tema

El tema del poema se puede enunciar así: la sed de amor del yo poético vaga por el aire, en forma de caricia, sin encontrar un ser amado. Expresado de otro modo: expresión angustiada de la necesidad de amor, aunque sea efímero.

3. Apartados temáticos

El poema presenta una estructura tripartita bien reconocible. Tenemos:

-La primera estrofa (vv. 1-4) forman un primer apartado. Posee un tono declarativo; el yo poético anuncia que una caricia sale de su ser y vaga en el aire; es dudoso que alguien la recoja.

-La segunda estrofa (vv. 5-8) constituye el segundo apartado temático. En él se explica que el yo poético está solo, sin nadie que lo acompañe, de ahí que sus caricias no encuentren destinatario. Muestran la frustración que lo rodea.

-La tercera y cuarta estrofas (vv. 9-16) conforman el último apartado. El yo poético plantea una hipótesis: acaso encuentre a alguien a quien amar, es decir, un destinatario de su caricia. En ese caso, duda si sería reconocida su caricia, es decir, su intenso deseo de amar.

4. Aspectos métricos y de rima

Este poema está compuesto por dieciséis versos agrupados en cuatro estrofas de cuatro versos cada una. Los versos son tetradecasílabos o alejandrinos (catorce sílabas; arte mayor, por tanto, con su cesura o pausa intermedia y la correspondiente división en dos hemistiquios de cada uno de los versos). La rima asonante (coinciden solo las vocales desde la última vocal tónica de la última palabra de cada verso) queda establecida así: -A-A; riman los versos pares (2, 4, 6, etc.) y los impares quedan libres. La rima es la del romance; como el número de sílabas no coincide con las normales para esta estrofa (que son ocho), podemos decir que estamos ante un poema de rima romanceada.

5. Comentario estilístico

Este poema posee una particular estructura estilística porque todo él gira en torno a la metonimia y el símbolo de la caricia como acto de amor, o necesidad de amor. En el primer verso ya aparece la palabra “caricia”, que se repite otras dos veces, en los versos 3 y 4, formando aquí una hermoso paralelismo y anáfora. La caricia está personificada, adquiere vida propia, como se ve en “se me va de los dedos” (v. 1). Otro paralelismo y su correspondiente anáfora especialmente significativos aparece en los dos primeros versos con la expresión “se me va de los dedos”. Parece que el acto sensitivo adquiere vida propia y puja por salir del yo poético buscando un destinatario, que no aparece o es confuso, como se deja ver en la suspensión del verso 2. La caricia “vaga” (v. 3) en el viento, como extraviada, de ahí que el yo poético la adjetive de “perdida” (v. 4). Su destino incierto queda perfectamente claro con la interrogación retórica que cierra la primera estrofa; es un modo de afirmar que, probablemente, nadie la recogerá.

La segunda estrofa posee un carácter más reflexivo y, al mismo tiempo, soñador. El yo poético reconoce que busca el amor, sin reparar mucho quién pueda ser la persona elegida, pues pudo ser “el primero que acertara a llegar” (v. 6). La anáfora y paralelismo de sus dos primeros versos insisten en la posibilidad de ese amor y además recalcan el carácter intimista de sus sentimientos, pues es un amor “con piedad infinita” (v. 5). Sin embargo, las esperanzas se esfuman, según reconoce el yo poético en una oración muy breve y contundente: “Nadie llega” (v. 7). Una antítesis establecida entre “solos” y “floridos” expresan muy bien el contraste entre el ansia de amor y la soledad. El sujeto del último verso de esta segunda estrofa repite el del último de la primera; esta insistencia por repetición se refuerza con la reiteración con suspensión del verbo  “rodará” (v.8). Expresan la desesperación del yo poético en su búsqueda frustrada del amor.

La tercera y cuarta estrofas forman una unidad de significación y sintáctica, pues son cinco oraciones subordinadas condicionales que han de esperar al último verso para ver la proposición principal, que es una oración interrogativa, casi retórica. El yo poético se imagina a sí mismo amando, es decir, realizando todo el contenido envuelto en la palabra “caricia”; estas acciones son un suspiro, una leve opresión en los dedos, un sí es no es de estar presente y ausente, y, finalmente, un beso. Él mismo parece que vive lo que solo es una imaginación, tal es su deseo amar. Se dirige al “viajero” (v. 15), metáfora del ser amado, que lo imagina de ojos azules, un poco aéreo, casi inasible, como él mismo. Le pregunta si lo reconocerá, pero la interrogación cierra el poema y quedamos sin respuesta. El poema posee, pues, un final abierto, un tanto angustioso y más bien negativo. La anáfora de la conjunción “si” en los versos 10, 11, 13 y 14 abundan en el dramatismo de que todo es una hipótesis de difícil realización. La apóstrofe dirigida al viajero, en tono exclamativo (“oh, viajero”, v. 15), declaran el estado anímico de agitación y desesperanza por parte del yo poético, pues todo quedará en una “ilusión” (v. 14).

El tono melancólico y sereno del poema esconde una intensa zozobra y malestar interno. El yo poético persigue su felicidad, cifrada en el amor, metonimizada en una caricia, pero no logra encontrarlo. El transparente e inteligente en el sentido de que su lectura impacta en el lector con un mensaje claro y desesperado: el yo poético busca el amor, lo necesita, casi lo suplica, porque es la razón de su existir. Com no lo alcanza, se desliza una honda frustración existencial y espiritual del yo poético, y de una amarga agitación de fondo.         

6. Contextualización

Como ya afirmamos, Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina, 1938) es uno de los más sugestivas y originales poetas de las primeras décadas del siglo XX en el ámbito hispanoamericano. Estamos ante una voz original que expresa sus deseos y temores más profundos de forma clara y dramática. Por la época en que desarrolló su poesía, se puede apreciar su carácter de pionero en la reivindicación de la mujer, su desenvuelta expresión, nada acomplejada, de su naturaleza y sus rasgos de carácter. Sus tormentas emocionales las traslada de modo directo, subjetivizadas y asumidas sin complejos. En este sentido, recuerda mucho a los mejores poetas románticos españoles, Bécquer y Rosalía de Castro, y también al modernista Rubén Darío. Diríamos que es la evolución poética natural de los poetas citados.

Algunos de sus poemarios más importantes son: Ocre (1925), Mundo de siete pozos (1934) y Mascarilla y trébol (1938).

7. Interpretación y valoración

Este poema es un grito desesperado de búsqueda del amor por parte del yo poético, es decir, de Alfonsina Storni. Expresa con sinceridad y hasta crudeza verbal sus ansias de amor, que contrastan duramente con el miedo al fracaso, a la soledad, a que nadie pare a escuchar su gemido. El tono cadencioso, un poco repetitivo, señala cierta angustia existencial a causa de la soledad de la poeta. Solo pide compartir una caricia, pero incluso eso se le niega, pues esa acaba perdida. Las imágenes naturales son de gran belleza y viveza y colaboran eficazmente en la significación global del poema.

En fin, estamos ante un hondo y bastante dramático poema cuya lectura dejos ecos de nostalgia dolorida en el lector, reflejo de los sufrimientos sentimentales y existenciales de Alfonsina Storni. Sencillez, originalidad y claridad enfática crean un texto poético magnífico y perdurable.

2. PROPUESTA DIDÁCTICA

(Las siguientes actividades se pueden realizar de modo individual o en grupo; de manera oral o escrita; en clase o en casa; utilizando medios tradicionales o recursos TIC, según las circunstancias lo aconsejen).

2.1. Comprensión lectora

1) Resume el poema (100 palabras, aproximadamente).

2) Señala su tema principal y los secundarios.

3) Delimita los apartados temáticos, atendiendo a las modulaciones de sentido.

4) Analiza los aspectos métricos y de rima; deduce la estrofa empleada.

5) ¿Qué tono tiene el poema: positivo, optimista, esperanzado, o todo lo contrario?

6) Señala las imágenes más importantes que jalonan el poema, sobre todo referidas a las percepciones sensoriales, y cómo impactan en el poeta.

7) Localiza y explica una docena de recursos estilísticos y cómo crean significado.

2.2. Interpretación y pensamiento analítico

1) ¿Qué palabra es la que más se repite en el poema y sirve para nuclear el sentido del poema?

2) La poeta, ¿qué sentimientos existenciales y espirituales muestra?

3) Localiza las imágenes naturales con las que se explica el sentido de la caricia. ¿Qué sensación aportan?

4) ¿Cómo se aprecia en el texto la importancia del “viajero”? ¿De qué es metáfora?

5) ¿Aparece el amor en este poema? ¿Qué importancia posee?

6) Observa detenidamente las dos  últimas estrofas. Plantea una hipótesis difícilmente real. ¿Qué podemos deducir del estado de ánimo de la poeta?

2.3. Fomento de la creatividad

1) Elabora un poema o texto en prosa que exprese el estado interior de una persona, real o imaginaria a través de una acción sensitiva, como la caricia.  Puedes imprimir un sentido intimista, como ha realizado Alfonsina Storni.

2) Imagina y transcribe una conversación o plática entre la clase y la poeta Alfonsina Storni a propósito de su poema y de su vida.

3) Realiza una exposición sobre Alfonsina Storni, su poesía y su tiempo, para ser presentada ante la clase o la comunidad escolar, con ayuda de medios TIC o pósteres, fotografías, pequeña exposición bibliográfica, etc.

4) Aporta o crea imágenes que sirvan para expresar un estado espiritual o existencial a través de un acto sensitivo (por ejemplo: una mirada, un sonido, un aroma, un gusto, o una impresión táctil); serán reflejo de  un sentimiento especialmente relevante para ti, siguiendo el ejemplo de Alfonsina Storni.